Vanliga hispanismer

Nedan följer en lista över vanliga spanska ord som – vardagligt – används i svenskt cigarrvokabulär. Observera att det finns spanska ord som saknar svensk översättning, ex.vis panatela, robusto etc, och därmed används i sin spanska version; de förekommer ej i nedanstående lista utan har egna uppslagsord.

  • Capa, se täckblad
  • Capote, se omblad
  • Cigarillo, se cigarill
  • Habano, se havannacigarr
  • Hecho a mano, se handcigarrmakeri
  • Marca, se varumärke
  • Parejo, se coronafaçon
  • Perfecto, se bukfaçon
  • Pyramide, se midjefaçon
  • Segundos, se andrasortering
  • Torpedo, se rak façon

Se även Vanliga anglicismer.

Published in: on 4 juni, 2010 at 14:59  Kommentera  
Tags:

The URI to TrackBack this entry is: https://bukfacon.wordpress.com/2010/06/04/vanliga-hispanismer/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: