Med det Ursprungliga dateringssystemet (även kallat NIVELACUSO) avses det kodsystem för datering av cigarrförpackningar som infördes inom den kubanska cigarrindustrin 1985 och avvecklades 1998.
Kodnyckeln NIVELACUSO’s tio bokstäver motsvarade en siffra enligt följande:
N I V E L A C U S O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Med detta kan man ange datum på följande sätt:
Månadsnummer Kod
- Januari N eller ON
- Februari I eller OI
- Mars V eller OV
- April E eller OE
- Maj L eller OL
- Juni A eller OA
- Juli C eller OC
- Augusti U eller OU
- September S eller OS
- Oktober NO
- November NN
- December NI
På motsvarande sätt kodade man årtal (endast de två sista siffrorna användes; 1985 blev således 85):
- 1985 UL
- 1986 UA
- 1987 UC
- 1988 UU
- 1989 US
- 1990 SO
- 1991 SN
- 1992 SI
- 1993 SV
- 1994 SE
- 1995 SL
- 1996 SA
- 1997 SC
- 1998 SU
En låda cigarrer med dateringskoden NNUU (månad först, årtal sedan) var således förpackad i november 1988; en annan låda med exempelvis USA (!)var förpackad i augusti 1996.
Detta dateringssystem avvecklades vid årsskiftet 1998/1999 och ersattes med det system som numera kallas Temporära dateringssystemet (se det).